Traduce

14/12/2017

Nominados Premios Goya 2018

Los Premios Goya 2018, serán el 3 de febrero, retransmitidos en directo por La 1 de TVE, a partir de las 22h.

Estatuilla de los Premios Goya


Las nominaciones para la 32ª edición de los Premios Goya del cine español:


Mejor película


Mejor dirección

  • Manuel Martín Cuenca (El autor)
  • Aitor Arregi y Jon Garaño (Handia)
  • Isabel Coixet (La librería)
  • Paco Plaza (Verónica)

Mejor Dirección Novel

  • Sergio G. Sanchez (El secreto de Marrowbone)
  • Carla Simón (Verano 1993)
  • Javier Ambrossi y Javier Calvo (La llamada)
  • Lino Escalera (No sé decir adiós)

Mejor actriz

  • Maribel Verdú (Abracadabra)
  • Emily Mortimer (La librería)
  • Penélope Cruz (Loving Pablo)
  • Nathalie Poza (No sé decir adiós)

Mejor actor

  • Antonio de la Torre (Abracadabra)
  • Javier Gutiérrez (El autor)
  • Javier Bardem (Loving Pablo)
  • Andrés Gertrudix (Morir)

Mejor actriz de reparto

  • Adelfa Calvo (El autor)
  • Ana Castillo (La llamada)
  • Belén Cuesta (La llamada)
  • Lola Dueñas (No sé decir adiós)

Mejor actor de reparto

  • José Mota (Abracadabra)
  • Antonio de la Torre (El autor)
  • David Verdaguer (Verano 1993)
  • Billy Nighy (La librería)

Mejor actriz revelación

  • Adriana Paz (El autor)
  • Itziar Castro (Pieles)
  • Sandra Escacena (Verónica)
  • Bruna Cusí (Verano 1993)

Mejor actor revelación

  • Eneko Sagardoy (Handia)
  • Eloi Costa (Pieles)
  • Santiago Alverú (Selfie)
  • Pol Monen (Amar)

Mejor película de animación

  • ‘Deep’
  • ‘Nur y el templo del dragón’
  • ‘Tadeo Jones 2: El secreto del Rey Midas’

Mejor película documental

  • Cantábrico, los domingos del oso pardo
  • Dancing Beethoven
  • Muchos hijos, un mono y un castillo
  • Saura(s)

Mejor película iberoamericana

  • Amazona
  • Tempestad
  • Una mujer fantástica
  • Zama

Mejor película europea

  • ‘C’est la vie’
  • ‘Lady Macbeth’
  • ‘The Square’
  • ‘Toni Erdmann’

Mejor dirección de fotografía

  • Santaigo Racaj (Verano 1993)
  • Javier Agirre Erauso (Handia)
  • Jean Claude Larrieu (La librería)
  • Paco Femenía (Oro)

Mejor dirección de producción

  • Mireia Graell Vivancos (Verano 1993)
  • Ander Sistiaga (Handia)
  • Ander Boyd y Jordi Berenguer (La librería)
  • Luis Fernández (Oro)

Mejor guion original

  • ‘Abracadabra’
  • ‘Verano 1993’
  • ‘Handia’
  • ‘Verónica’

Mejor guion adaptado

  • ‘El autor’
  • ‘Incierta gloria’
  • ‘La librería’
  • ‘La llamada’

Música original

  • Handia
  • La cordillera
  • La librería
  • Verónica

Mejor canción original

  • El autor
  • La librería
  • La llamada
  • Zona hostil

Mejores efectos especiales

  • Jon Serrano y David Heras (Handia)
  • Reyes Abades e Isidro Jiménez (Oro)
  • Raúl Romanillos y David Heras (Verónica)
  • Reyes Abades y Curro Muñoz (Zona hostil)

Mejor montaje

  • David Gallart (Abracadabra)
  • Ana Pfaff y Didac Palou (Verano 1993)
  • Laurent Dufreche y Raúl López (Handia)
  • Bernat Aragonés (La librería)

Mejor sonido

  • Daniel de Zayas, Pelayo Gutiérrez y Alberto Ovehero (El autor)
  • Sergio Bürmann, David Rodríguez y Nicolas de Poulpiquet (El bar)
  • Iñaki Díez y Xanti Salvador (Handia)
  • Aitor Berenguer, Gabriel Gutiérrez y Nicolas de Poulpiquet (Verónica)

Mejor dirección artística

  • Abracadabra
  • Handia
  • La librería
  • Oro

Mejor diseño de vestuario

  • Abracadabra
  • Handia
  • La librería
  • Oro

Mejor maquillaje y peluquería

  • Abracadabra
  • Handia
  • Oro
  • Pieles

Mejor cortometraje de ficción

  • Australia
  • Baraka
  • Madre
  • Extraños en la carretera
  • Como yo te amo

Mejor cortometraje documental

  • Los desheredados
  • Primavera rosa en México
  • The Fourth Kingdom
  • Tribus de la inquisición

Mejor cortometraje de animación

  • Colores
  • El ermitaño
  • Un día en el parque
  • Woody & Woody


¿Qué os parecen las nominaciones? ¿Algo que añadir o que sobre? Puedes dejar tu opinión en los comentarios... 
¡Gracias por leernos!

25/09/2017

Película Hekatombe (Making of)


A dos días de retomar la grabación de la película Hekatombe, del director de cine Juan Figueroa, os compartimos las fotografías y vídeo, que hicimos para el making of de la primera fase de rodaje.


Los primeros días de grabación fueron en el DA2 de Salamanca y la ubicación posterior, fue la casa del pintor Ramiro Tapia.

Ramiro Tapia hablando con directora DA2 sobre cuadro

Rodando película Hekatombe (sonido, monitor y cámara)

Ramiro Tapia con claqueta de rodaje

Colgando empresa Feltrero cuadro de Ramiro Tapia

Cámara y Ramiro Tapia concentrado en pincel

Explicaciones director Juan Figueroa a pintor en estudio con cámara rodaje

Rodando película Hekatombe en estudio pintor Ramiro Tapia

Pilar Dorado maquillando a Ramiro Tapia

Carlos Ferragut con cámara en rodaje película Hekatombe y Ramiro Tapia al fondo

Raimundo M. Luengo, controlando la captura de sonido

Juan Figueroa (director), hablando con Ramiro Tapia (pintor)

Carlos Ferragut con cámara preparada y Juan Figueroa dando orden de acción

Ramiro Tapia escuchando música para escena película Hekatombe

Días intensos de rodaje, que hemos intentado resumir en un breve vídeo, que esperamos que os sirva para conocer un poco más sobre la película Hekatombe.



Síguenos en FacebookInstagram y Twitter, para recibir nuestras publicaciones y comparte si te ha gustado
¡¡Gracias por leernos!!

07/09/2017

Tatuajes audiovisuales


En la profesión del audiovisual, hay épocas que tienes mucho trabajo y otras que estamos más parados. Pues bien, el verano, es uno de esos momentos de máximo trabajo y por ello, no pasamos mucho por aquí... ¿nos disculpas?

Pero en nuestros momentos flojos, nos da por "pasear" por la red y cierto día, tuvimos que buscar información para la realización de un vídeo, encontrando al azar, unas cuantas imágenes sobre tatuajes relacionados con la fotografía, vídeo y audiovisual, que nos guardamos para algún día, compartir. ¡¡Ha llegado el momento de que vean la luz!!


Tatuaje en pareja: cámaras de fotografía

Brazo con tatuajes de diafragma fotográfico

Tatuaje cámara de fotos en dedo anular

Tatuaje objetivo de fotografía en biceps

Tatuaje números diafragma en clavícula

Tatuaje partes de la cámara de fotos en el muslo mujer

Tatuaje cámara de cine en muslo

Tatuaje cámara de fotografía en antebrazo

Tatuaje números diafragma y obturador

Tatuaje cabeza de mujer con figura interior de cámara de cine

Tatuaje cámara de cine en antebrazo

Tatuaje lente y cristales internos en pecho hombre


Tatuaje partes del objetivo fotográfico en el interior del brazo

Tatuaje apertura diafragma en costado derecho de hombre

Tatuaje fotografía antigua

Tatuaje objetivo fotográfico alrededor del brazo

¿Te han gustado las imágenes? ¿Qué te tatuaríais? (siempre que guste, claro está) ¿Alguna idea más? Puedes dejar tu comentario en esta entrada. 
Estamos disponibles también en FacebookInstagram y Twitter, por si te apetece seguirnos y ver nuestras publicaciones.

Comparte si te ha gustado¡¡Gracias por leernos!!

18/07/2017

Flightcase para amueblar la casa


Flightcase: cajón acolchado para el transporte de forma segura, usado generalmente para instrumentos musicales, equipos de sonido y vídeo, material audiovisual, aparatos de iluminación, cableado, etc. 


Flightcase o cajón de transporte

El uso más común de estos contenedores, es el del transporte, pero quién dice que las cosas no tengan más de un uso o incluso una segunda vida cuando ya no se utilizan para lo que era su función original.
Navegando por la red, encontramos cómo la empresa KUB97, había convertido en mobiliario unos modelos determinados de flightcase.

Sofá hecho con flightcase

Y a partir de aquí, seguimos investigando y nos topamos con diferentes usos: desde muebles de cocina, camas, mesa de billar, carrito para bebé, mueble-bar.
Os compartimos las más curiosas, aunque si buscáis, vais a encontrar unas cuantas imágenes...


Muebles de habitación hechos con flightcase

Carrito de bebé hecho con flightcase

Mesa de billar hecha con flightcase

Mueble de bebidas hecho con flightcase

Mueble de cocina hecho con flightcase

Sillón hecho con flightcase

¿Qué otros usos se te ocurren? Puedes compartirlo en los comentarios de esta publicación...


Mesas y sillas hechas con flightcase


¡¡Gracias por leernos!!
Si te ha gustado, no olvides compartir
Y si quieres, puedes seguirnos en nuestras redes sociales (FacebookInstagram y Twitter)

30/06/2017

40 aniversario Kimberly Clark de Salamanca

Acabamos junio y no queríamos despedir el mes, sin contar la experiencia de vivir desde dentro el 40 aniversario de la fábrica Kimberly Clark de Salamanca.
Recibimos una llamada demandando nuestros servicios de fotografía (en ocasiones anteriores ya lo hicimos con el vídeo) para cubrir el evento y recoger en una galería de imágenes, lo que allí sucedía. 

Vista general fábrica Kimberly Clark celebrando 40 aniversario

Momentos, emociones, sentimientos. Todo ello reunido en el recinto de la fábrica, con asistencia de 800 personas y una jornada de Sol intenso.

Entrada fábrica Kimberly Clark celebrando 40 aniversario con perro Scottes en primer plano

Jornada familiar con actividades para todos los asistentes desde que se entraba por la puerta, hasta que se salía.

Visita en tren a la fábrica Kimberly Clark por el 40 aniversario

Niños y mayores pasaron un día divertido con visitas en tren a las instalaciones, reciclado de papel, juegos variados (fútbol, rana, diana, ...), e hinchables, junto con guardería y otras actividades.

Niñas reciclando papel

Y cómo no, había que alimentarse y para ello se contó desde primera hora con unos cortadores de jamón, empanadas variadas, tortillas, una gran paella y un candy bar para aportar la nota dulce de la tarde. Obviamente, todo "regado" con bebidas frescas y agua siempre presente para hidratarse.

Cortadores de jamón en el 40 aniversario de Kimberly Clark

Paella gigante en el 40 aniversario de Kimberly Clark

La empresa LM Eventos, fue la encargada de organizar todo lo que os hemos contado y no podemos olvidar, nuestro rincón favorito y donde más estuvimos trabajando... ¿¿No sabéis qué es?? Pues un photocall, con sus correspondientes complementos de atrezzo (sombreros, pajaritas, pelucas, etc), más la mascota de Kimberly Clark, un peluche enorme de Scottex, con el que todo el mundo, quiso tener su foto.

Perro Scottex para photocall en el 40 aniversario de Kimberly Clark

Todo se acaba y para fin de fiesta, se hizo un encierro infantil (Huertos) con carretones refrescantes para todos los públicos.

Carretón persiguiendo a niños en el 40 aniversario de Kimberly Clark

Una vez que se apaga la música (a cargo de Lírica Music), ya solo queda guardar las cámaras de fotos y recoger una planta a la salida, obsequio de la casa.


¡¡Gracias por leernos!!
Puedes seguirnos en nuestras redes sociales (FacebookInstagram y Twitter)

15/06/2017

Pantallas LCD, Plasma y OLED... ¿cuál escoger?


Después de un tiempo, en el que promocionales de empresa, teatros, conciertos y diseños varios han ocupado nuestras horas, hemos vuelto...
Y hoy, decidimos hablar de pantallas TFT, LCD, Plasma y OLED. Es mucha gente la que nos pregunta ¿cuál escoger?, ¿cuál es mejor?, ¿diferencias?... entonces, vamos a intentar poner sus características y una serie de ventajas/desventajas.

Pantalla televisión


PLASMA: Funciona con una tecnología de tubo similar a los monitores CTR (Tubo de Rayos Catódicos). Unos paneles de luz divididos en celdas, contienen mezcla de gases nobles (neón y xenón), que tras ser excitados por una señal eléctrica, se convierten en plasma.

Ventajas:
  • Pantallas delgadas, con tamaños superiores a 37"
  • Definición y contraste son excelentes (puede contener partes más oscuras y más brillantes simultáneamente debido a su sistema de celdillas independientes que pueden apagarse o encenderse)
  • Ángulo de visión total, desde cualquier punto
  • Tiempo de respuesta reducido
Desventajas:
  • Precio elevado
  • No es adecuado para ver imágenes estáticas (monitor de ordenador)

LCD: Funciona con una rejilla de pixeles de cristal líquido situada delante de una fuente de luz, que tras aplicarte una corriente eléctrica unos filtros polarizadores dejan pasar más o menos luz. (Cuando nos referimos a monitores de ordenador, se usa el término TFT)

Ventajas:
  • Precio asequible
  • Definición y brillo muy buenos
  • Pantallas delgadas
Desventajas:
  • Relación de contraste es menor ya que no se puede conseguir un negro perfecto como en el plasma
  • Ángulo de visión malo, ya que las imágenes se degradan si sobrepasas el ángulo límite en vertical u horizontal.
  • Tiempo de respuesta alto (tarde en encenderse/apagarse)
  • Tamaños de pantalla menor que el plasma

OLED: Funciona con el sistema de diodos emisores de luz (LED) con una capa emisora orgánica, que se encargan de crear las diferentes tonalidades de los colores que se quieren mostrar, al aplicarle una corriente eléctrica.

Ventajas:
  • Menor coste y consumo
  • Diferentes tamaños de pantalla (2" a 50")
  • Definición, brillo y contraste excelentes
  • Tiempo de respuesta reducido
  • Pantallas delgadas y flexibles
Desventajas:
  • Material se degrada fácilmente y tiene corto tiempo de vida
  • Tecnología con materiales caros para una fabricación comercial


Una vez vistas todas las características, la decisión de cuál comprar, ya es elección de cada persona en función de sus necesidades, economía, espacio, etc.

¡¡Gracias por leernos!!
Si te ha gustado, no olvides compartir
Y si quieres, puedes seguirnos en nuestras redes sociales (FacebookInstagram y Twitter)