Traduce

28/06/2012

El guión, ese elemento fundamental de toda producción audiovisual (parte 2)

En nuestra publicación anterior, nos quedó pendiente explicar los TIPOS DE GUIÓN debido a que por su extensión, merecía una entrada único. Así que como lo prometido es deuda, procedamos a ello. 


Existen 2 tipos de guiones unificados en todos los países y que se deben usar conjuntamente cuando se va a realizar una producción audiovisual:


GUIÓN LITERARIO:


Desarrollo completo de un tema con diálogos y comentarios, así como la descripción de acciones. La acción se fracciona para la filmación o grabación. Cada fracción corresponde al concepto de tomas, escena, secuencia. Se indican detalles externos: descripción, personajes, acción día/noche, escenarios exterior/interior describiéndolos. También se indican detalles internos como la psicología de los personajes, diálogos y movimientos de los personajes. No incluye numeración, ni descripción de planos.


Encontramos 2 formatos:


- HORIZONTAL (americano): se escribe a renglón seguido y tiene una serie de partes: 

  • CABECERA (título del trabajo, página y fecha de manera opcional)
  • BLOQUE DE SECUENCIAS (se pone el número de secuencias, localización, descripción de lo que se ve/oye)
  • PERSONAJE Y DIÁLOGO (nombre en mayúsculas y negrita, con una sangría en todo el bloque)

- VERTICAL (europeo): se divide en 2 columnas, una para audio y otra para vídeo, teniendo las partes de cabecera, diálogo y explicación.

ejemplo de guión literario


GUIÓN TÉCNICO:


Guión preparado con todos los datos técnicos necesarios para tener en cuenta a la hora del desglose. Se enumeran los planos y las secuencias, se describen los movimientos de cámara, dirección de las miradas, desplazamientos de los intérpretes, el uso de las transiciones, etc. Descripción detallada y numerada de cada plano en orden cronológico, con indicación de los campos, angulaciones, la longitud de las tomas, ...


El modo de escritura, es en columnas, generalmente en 2 que son:


- A la izquierda, vídeo/encuadre: se señalará el encuadre que se le da a cada toma.

- A la derecha, audio/sonido: corresponde a todo lo que integrará la banda sonora de la producción (diálogos, música, efectos sonoros, narración, ...)


Lo que sucede en imágenes, debe corresponder con lo que se escucha.


ELEMENTOS TÉCNICOS QUE ENTRAN EN UN GUIÓN TÉCNICO:


- Plano

- Encuadre: ordenación de los elementos dentro del cuadro

- Valor de los planos: se refiere al tamaño del plano, distinguimos: plano lejano, plano medio, plano próximo *

- Ángulos de toma: posición o punto de vista de la cámara. Hay: normal, picado, contrapicado/plano enfático * 

- Punto de vista del objetivo: posiciones de la cámara, encontrando: objetivo (punto de vista del espectador colocado fuera de la realidad) y subjetivo (dentro de la realidad, ocupa el puesto del interlocutor o como si fuese la cámara)

- Movimientos de cámara: panorámicas, travellín, grúa, etc.*

- Forma de paso: las transiciones entre planos


ejemplo de guión técnico

* Explicación de estos conceptos, en la publicación de tipos de planos





No hay comentarios:

Publicar un comentario